空蕩蕩的天空

Way Out West - Mindcircus 

Falling in
six hours from morning
and falling in
sink me off to... sleep

so come along within, ahh..uhh
i think it's time to let me in
I'm tipping my foot very close to the edge, edge..ahh
just a few more of your seconds
and I need for me to repair
to neatly stand and spin it around in my head, yeah..ahh

can I please have some silence
can I please have some silence (yeah)
can I please have some silence
how 'bout some space

almost
ready to drift now
and I feel myself slipping inside you
just a little bit further
before something drags me back
so close, I thought I nearly had you there

I'm so tired
I gotta sleep
I wanna wake up from a dream
I've had enough
I need to sleep
I want to wake up without you... here

so come along within, ahh..uhh
i think it's time to let me in
I'm tipping my foot very close to the edge, edge..ahh

just a few more of your seconds
and I need for me to repair
to neatly stand and spin it around in my head, yeah..ahh

can I please have some silence
can I please have some silence (yeah)
can I please have some silence

'how bout some space

could I please ... have some silence
could I have some space
could I have some space

can I please have some silence

-------------------------------------------------------------

April 22, 2002

茫女解駭作自己——Way Out West, “Mindcircus”

分類: >>音樂 | Music

　　Way Out West的“Mindcircus”，可以說是一首持續廣受瑞舞客喜好的電子音樂。我們倘若長期觀察台灣同志最重要的發聲管道之一——台灣BBS上的連線MOTSS看板——，我們就不難發現：這首歌擁有高度的詢問度以及受歡迎程度。《破週報》復刊201號一篇名為〈同志電音集結證詞──Moai〉的報導，也指出「同志普遍鐘愛有人聲演唱的電子音樂」，而例子之一就是這首”Mindcircus”。除了同志族群之外，“Mindcircus”在異性戀瑞舞客的心目中，也佔有一席刻骨銘心的地位。舉例而言，不少異性戀男女瑞舞客在個人網頁或網路論壇中，也都提到這首動人的歌曲對他們的意義。因此，我們簡直可以大膽地說：“Mindcircus”是首不分族群、不分性別，任何人都可能喜愛的「國歌」級電音。

　　作為「國歌」級電音，Way Out West所創作的“Mindcircus”，必有其過人之處。這些過人之處，首先在於其哀婉而優美的曲風。由具有提示作用的鋼琴獨奏起始，接著鼓聲驟入，到女聲的首先如泣如訴而後放聲吶喊，“Mindcircus”可以說是一首結構分明，情緒也鮮明強烈的歌曲。而正是因為這種強烈而鮮明的情緒，使得這首歌一問世，便注定了其作為壓軸歌曲的至尊地位（一度成為舊TeXound的「片尾曲」，果然有令人依依不捨的效果）。既然情緒強烈、地位壓軸，許多瑞舞客在電舞域中一聽到這首歌，自然不免大聲呼嘯，以釋放自我對這首歌的強烈認同與反應。如此一來，久而久之，“Mindcircus”當然要成為歷久不衰的「國歌」級電音了。

　　不過，“Mindcircus”在優美的曲調之外，其實還有著更吸引人的成分。這個更吸引人（卻較少被台灣瑞舞客領略）的部分，便是英文歌詞與藉由歌詞所建構出來的故事。根據一位網友小Z在《電音急電報》報長留言板上所刊登的中文翻譯，“Mindcircus”的歌詞所講述的，其實是一位感情受創的女性的悲傷心情。詳言之，一位女性可能基於失戀、被對方拋棄的原因，而有一種不斷墜落、低盪的痛苦心情。而就是因為這種心情，使她打算藉由迷駭藥物來進入迷幻夢境，以重新貼近她過往的情人。「差不多ㄌ，我現已準備好要茫。而我感覺自己在你體中滑行，僅僅只須更進一步，在什麼東西把我拖回以前。如此靠近，我想我幾乎擁有ㄌ你。」然而，這位茫女最終領悟到一切不過是夢境，於是打算盡快解駭以面對事實：「我真ㄉ好累，我有這個感覺。我好想趕快解掉，從我ㄉ夢境。我作ㄉ夢已經夠多ㄌ，我想要看看真相。我想要解掉而解掉時你不在這裡。」正是因為女主角的專情、被拋棄以及不得不自我療傷振作的慘狀，整首歌不免充滿悲傷氣氛，也不免令人將自我的失戀經驗拿來類比。因此，這首歌的確有其令人高度認同的能量與效果。


　　然而，“Mindcircus”除了可讓聽眾因失戀經驗而產生同情同理心，也暗藏了一種個體政治思想。由感情受創到耽溺於虛幻夢境，再到企圖解駭以面對現實，歌詞裡所描繪的女主角，展現出專情而深情的特質，也表露出自我療傷止痛的堅毅性格。而這種由使用迷駭藥物到放棄使用迷駭藥物的心路歷程，其實正是「作自己」思想的高度實踐。詳言之，「作自己」主張個人擺脫外在論述影響，發揮好奇心而到未知領域探險，以求開發或探知自我之真正愉悅所在。因此，失戀的女主角便擺脫反毒論述，而企圖藉由迷駭藥物、迷幻夢境來獲得愉悅；這正是好奇、冒險、作自己的必然過程。不過，女主角在冒險之後體認到：失戀時使用迷駭藥物，不但不愉悅，反而更煩心、憂鬱、失落。於是她就力求解駭，以追尋比迷幻夢境更為愉悅的狀態。在整個過程結束之後，她也就確立了屬於她自己一個人的自我真實愉悅／不愉悅。既然每一個人的愉悅傾向均有所不同（例如，每個人使用迷駭藥物的效果均不相同），不受外在論述（反毒論述／放心藥論述）影響，確立自我愉悅所在，進而享受自我真實愉悅，就非常重要了。而這種「作自己」思想，豈不是“Mindcircus”所暗中鼓勵與推廣的個體政治學嗎？

　　曲調優美、故事悲淒、政治正確，“Mindcircus”不愧是「國歌」級電音。而作為一首受到廣大群眾所喜愛的電子音樂，“Mindcircus”自然不免有各種不同的混音版本被陸續製作出來。前一陣子avex trax（艾迴）所推出的“Mindcircus”單曲CD，便收錄了包含原始版本的十種版本；值得這首「國歌」的老朋友或新朋友，收購珍藏、低迴品味。

政小四　91/4/22
參考資料 http://www.dgmode.com/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=ASC&topic_id=216&forum=3&move=next&topic_time=1096197841